FullTone

〈如煙似鏡〉Catch Me If You Can 《神鬼交鋒》 本尊演講 《神鬼交鋒》 （Catch Me If You Can）的男主角本尊法蘭克 · 艾巴內爾（ Frank Abagnale）應邀至 Google 演講， Talks at Google2017 年 11 月 27 日在 Youtube 頻道發布了講座影片（註 1）。 雖然看過艾巴內爾的著作《你詐不到我》（The Art of Steal，註 2），也看過他傳記改編的同名電影《神鬼交鋒》，但艾巴內爾的說書魅力還是讓我把長達一小時的講座看完，還有小小的感動。 過去看書觀影時，不斷地驚嘆於艾巴內爾的年輕與膽大機智，覺得他把周圍的大人唬得一楞一楞的，不斷的逢凶化吉，實在不可思議。 本尊艾巴內爾已是年近七旬的白髮爺爺，和善幽默，驚人的記憶力與口才，聽他訴說自己的人生故事，可以同理他之所以開始以行騙為生，一開始其實是出於被動。年僅 16 歲的他，無法接受父母離婚分居，於是選擇離家出走，為了求生存，敏於觀察、善於學習的他，摸索出社會運行的潛規則，一開始他只是虛報年齡十歲好獲得更高的工資，但隨著年齡增長，他的行騙技術也不斷進化，成功的假扮機長、律師、醫師，一路從美國騙到歐洲，變成了國際間通緝的詐騙大盜。行騙歲月看似風光，但真正的他或許是世間最孤獨的人，周遭的人認識的是大上十歲的他，也難怪他會在夜半淚濕床枕。他最後在法國落網，這時候的他才 21 歲，而之後等待他的是一連串的牢獄之災。 監牢歲月澈底改變了艾巴內爾，他在法國入獄時是 198 磅，出獄時是 109 磅，接著他被引渡到瑞典服刑，等到他在瑞典服完刑期，美國的聯邦監獄也敞開大門準備迎接這位傳奇人物的到來。人生最精華的青春歲月，艾巴內爾卻是在不見天日的黑牢中度過，而他摯愛的父親也在此時辭世。 當艾巴內爾回到美國接受審判，他被判了 12 年刑期，服刑四年後因表現良好，聯邦調查局提出交易，若他願意協助偵查聯邦詐欺案件與防範犯罪，工作時間可以抵銷剩餘的刑期。艾巴內爾同意了，監督他的長官是警探 Joe Shea。聯邦調查局提供的這份工作後來成了艾巴內爾一生唯一的工作，Joe Shea 警探也成為艾巴內爾一生的好友。 講座最有趣的部分還是觀眾和艾巴內爾的 Q＆A（Talks at Google 的觀眾好會問問題），可以聽到電影中和書中未提到的故事

〈溫故知新〉InDesign 搭配縮網址提升 QR code 易讀性 【情境】 《貓出沒 100 店》的編輯團隊在討論之後，決定利用 QR code 容載每家店面的 Google Map 訊息，放在店家資訊的 BOX。 美編根據編輯提供的 Google Map 網址，利用 Adobe InDesign 的 QR code 生成功能製作 QR code，編排完初稿。 但是，編輯校稿時發現有些 QR code 可以讀取，有些 QR code 無法讀取。 團隊成員用好幾支手機測試後發現，較高階的手機如 iPhone7 讀取 QR code 就沒問題，但 iPhone5 就讀不出來了。（註 1） 你建議的解決方案是： （A）這是機率的問題，順其自然，無需解決。 （B）請編輯重新提供 Google Map 短網址，用 InDesign 重新製作 QR code。 （C）建議讀者使用較高階手機讀取 QR code。 （D）其他，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 QR code 可容載文字或超連結資訊供智慧手機使用者讀取，是紙媒體文宣品常見元素。（註 2） 過去 QR code 元件需仰賴前端（企劃、編輯、案主），利用線上生成器自行製作之 QR code 高解析度檔案，再交付後端（美術編輯、平面設計）進行編排。 原網址 QR code 圖象較複雜 Adobe InDesign CS5 之後的版本具有 QR code 生成功能，前端可直接將資訊交付後端，讓後端直接在 InDesign 內生成 QR code 二維碼，這項功能不但可省去前端製作條碼的功夫，也免除了前端提供解析度不足之無效檔案的風險。 縮網址 QR code 圖象相對簡潔 然而，圖案過於複雜的 QR code，容易「讀取失敗」，這個問題無法在 InDesign 端解決，必須要借助「縮網址生成器」將長而複雜的網址簡化為的縮網址。 Google URL Shortener 只要登入 Google 帳號就可使用，並可檢閱點擊率，是十分方便的縮網址生成器。 遇到需將長而複雜的網址製作為 QR code 時，建議前端儘量提供短網址，提升 QR code 超連結網頁易讀性。 【註】  1. 若 iPhone 手機已更新為最新版，啟用相機功能將鏡頭對準 QR code 二維碼，可直接打

〈溫故知新〉書封發案注意事項——裝幀篇 ●尺寸 傳統上，我們習慣用「開本」來說明一本書的大小，不過，「開本」並不是精確的尺寸，而且會因為不同的出版社大小略有差異。 同樣是25開的書種，在A、B、C三家出版社便可能有150×210㎜、148×210㎜、145×210㎜等尺寸。同樣的開本，在Ａ出版社叫25開，到了B出版社便可能叫菊16開。 基於以上原因，為求精確，對外發案時除了說明開本，務必使用公制單位，以免書封設計和內頁設計認知不同，做出的尺寸不一樣。如果到了印製時才發現書封和內頁大小不同，會造成很大的損失。 光知道開本一項資訊，美術設計還是無法開始製作書封，因為開本是「封面（又稱正封）」寬×高的尺寸，而書封印製時的尺寸通常包含「封面、封底、書背、前折扣、後折口」。 除了完整的尺寸，還需要告知美術設計裝幀方式，說明裝幀方向、裝訂方式、用紙、印刷、後加工。當然，有些出版社為求創意表現，會請美術設計建議裝幀方式。即使尺寸對了，但書封和內頁裝幀方向相反，這本書還是無法裝幀的。 不常使用的裝幀，發案前最好向（印刷廠）印務確認所需尺寸，再行發案。 定稿發打樣前，也需向印務再確認一次尺寸，請美術設計調整至印製時的正確大小。 ■方向，如：中式（直書）右翻、西式（橫書）左翻、上下翻等 ■方式，如：騎馬釘、線裝、平膠裝、穿線膠裝、穿線精裝、裸背穿線膠裝、活頁裝訂等。 ■層次：書封、書衣＋書封、大書衣＋書封、書腰＋書封、外書封＋內書封等。 ■印刷：正四（正面彩色印刷）、正五（正四加一特色，如金色）、正四反四（正反面彩色印刷）等。 ■後加工：上光（霧P、亮P、多麗膜、局部上光……）、上油、打凸、軋型、燙金（亦有燙黑、燙銀……）等。 【A】書背厚度 發稿時，書背可參考過去出版書籍頁數，取概略值做為書背厚度。 【B】如何判斷書的方向 書背在封面右邊為中式右翻，書背在封面左邊為西式左翻。 【C】一句話幫助美術設計建立檔案 25 開中式右翻平膠裝，正四局光，封面148×210、書背10、折口110，出血3㎜ 【D】如何計算書封完成尺寸 書封完成尺寸 ＝書封寬×書封高 ＝｛（封面寬＋前折口寬）×2＋書背寬｝×書封高 以C為例 書封寬為（148＋110）×2＋10＝526㎜ 書封完成尺寸為526×210㎜ 【D】如何計算書封含出血尺寸 書封含出血尺寸＝（書封寬＋出血×2）×（書封高＋出血×

ISBN是一本書的國際身分證號，也是一本書出版問世時，書封和版權頁不可缺少的資訊。 書封封底上與ISBN相臨的二維條碼，並不是ISBN 碼，而是EAN碼 ，又稱商品碼。由於目前臺灣、大陸、香港 出版品的ISBN碼和EAN 碼的數字是相同的，因此常造成人們誤解封底的條碼是ISBN碼 ，其實封底的二維條碼是EAN碼，是用來進行商品交易用的。 當向國家書號中心申請的ISBN核發下來、書籍也確定定價之後，就可以製作EAN二維條碼了。我接觸過的條碼製作方式依時代演進有三種： 一、網片 早些年ISBN為10碼、EAN為13碼，兩者的數字是不一樣的。當一本書的ISBN和價格確定之後， 就會請「象形」公司幫忙製作條碼（因年代久遠，希望我沒記錯公司名稱，非常佩服這家公司的是，雖然是用電話聯絡，做的條碼從未出過差錯），一週後就會收到象形條碼寄來一張上面有EAN與定價的二維條碼的小網片和發票，出版社印務會把小網片和書封完稿檔案一起交給製版廠製版和製作書封的傳統打樣，並且也會在傳統打樣這一關做掃條碼的動作，以免日後條碼掃不出來，造成書店店員的困擾。 二、軟體 再晚些時候，因爲BarCode軟體的出現，只要ISBN和價格確定了，製版廠在檢查封面完稿檔案的時候，就會根據出版社印務提供的資訊利用BarCode軟體生成EAN與定價二維條碼，放在書封封底預留的空白處，流程上省時省力不少。 另外，由於Coreldraw軟體也提供條碼的製作功能，因此也有使用CorelDraw 的設計師在封面完稿階段，就會可以放入二維條碼。（不過我遇過幾次用CorelDraw軟體製作的二維條碼在書印好後卻掃不出來的狀況，所以不太推薦美編或設計師使用CorelDraw軟體製作條碼） 2007年之後，ISBN10碼擴增為13碼，數字和EAN碼是一模一樣的，少了一關檢核程序，封底的二維條碼製作就方便了。 三、線上生成 2012年 接觸到QRcode，進而發現許多網站提供條碼生成的功能，不一定需要仰賴軟體，其中我推薦的是英國Jessica Burton的線上條碼生成器，可同步生成EAN和價格二維條碼的EPS檔（也可生成PNG、 JPG檔，但考量印刷效果，以EPS檔最佳，可以Illustrator直接編修字型）。  不過要注意的是，不知道是因為bug還是英