發表文章

目前顯示的是 4月 9, 2007的文章

蜂與神

●蜂と神さま(はちとかみさま) 金子みすゞ(かねこみすず) 蜂はお花のなかに お花は庭 のなかに お庭は土塀 のなかに 土塀は町 のなかに 町は日本 のなかに 日本は世界 のなかに 世界は神さまのなかに さ うして さうして 神さまは 小 ちやな蜂のなかに 〔01〕 庭(にわ) 〔02〕 土塀(どべい) 〔03〕 町(まち) 〔04〕 日本(にほん) 〔05〕 世界(せかい) 〔06〕 さ(そ) 〔07〕 小(ちい) ◎蜂與神 作者:金子美鈴 中譯:大瑞 蜂在花之中, 花在園之中, 園在牆之中, 牆在城之中, 城在日本中, 日本在世界中, 世界在神之中, 然則,然則,神就在── 小小的蜂之中。