發表文章

●尋找2008《編集會議》元月號

昨日傍晚公私兩便拜訪誠品信義店,巡店兼逛街,三樓Forum電梯口兩側懸滿了「Wishes 2 you」小卡,上面寫著許多人的2008年新年新希望。隨意瀏覽幾張小卡片,又開始犯職業病,忍不住嘀咕──「真是句好文案啊。」美好的文字果然還是要出自美好的想望。 忍著飢腸轆轆的感覺,還是走到了四樓日文書店尋找《編集會議》,因為工作超忙,已經連續兩個月忘了買。可惜還是撲了個空,架上不見新刊陳列,而舊刊都被擺在最下層書架,看來這本刊物在書店是寂寞的。 回家上博客來搜尋,果然元月份《編集會議》也被搶購一空了。預測當年書市趨勢的元月號人氣向來最旺,自己怎麼如此大意後知後覺呢──哭。

滿三月碎碎念

 新工作上任雖然才剛滿三個月,可是卻覺得已經來此好久了,或許是因為超時工作的關係,我的時空介質密度總是比別人高一點。  剛來時,同事們最常問我的就是,為什麼想從編輯轉到企劃這麼不一樣的工作。我的回答如下:這就好比CIS影集裡的後勤人員一樣,在實驗室裡待久了,自然會想要親自到第一線看看。連續做了四本《誠品報告》之後,總是活在前一年的閱讀時空裡,即使好不容易現在可以跟書市同步了,還是覺得自己有點缺乏臨場感。  雖然也領悟到,紙本出版看來還是一個正在持續收縮中的小宇宙,但是想了想,如果可以的話,還是希望能再為這個可以引爆我熱情的行業多做一點什麼,並且也在其中多學一點什麼。  閱讀經驗中最大的改變是,因為工作的關係開始看譯自英文的文本。過去,我對於譯自外文小說中的英式語法,一向退避三舍,除非對於該出版社或該譯者具有絕大信心,不然荷包絕不輕易出血。不過,最近今年或基於工作需要或基於朋友推薦而看完的幾本書,都讓我對台灣譯者的水平改觀(另一可能是我的中文已漸漸被周遭的英式中文同化了),但願答案是前者才好。

牢騷

最遠的距離是電話和電腦間的距離, 最慢的速度是電腦當機、關機和重開機的速度。 最絕望的心情,因為太久沒登入,連帳號都記不太得了…… 唉……

編輯手冊001>掃描書封Step by Step

●掃描書封Step by Step 以下圖片規格以《誠品報告》書目用圖為例,設備以Epson Perfection 1650 為例(不同機型有時有自己的使用介面),請參照電腦蹦出的視窗說明。 PhotoImpact是國人自製的軟體,價格較Photoshop便宜。對非設計領域的使用者來說,處理一般圖檔[1]綽綽有餘 ,也容易上手。 ▓掃描書封Step by Step 1. 開啟PhotoImpact。(請確認掃描器已連接電腦,並已開機) 2. 功能表→檔案→掃描器→Epson Twain 5,開啟掃描視窗 3. 以游標選取掃描範圍 4. 掃描設定  A. 文件來源:平台式    B. 影像形式:彩色相片  C. 目的地:Epson Stylus Printer(相片品質)  D. 來源:單位選公分  E. 輸出:dpi設150 dpi,原寸大小 5. 設定OK,啟動掃描 6. 角度:檢查影像有沒有歪斜,如歪斜,則點選「變形工具」調整角度。 7. 裁切:「剪裁工具」,選好範圍後,執行「編輯」→「剪裁」,即可剪下所需範圍,如要取消選取,則按「ESC」鍵。 8. 色彩:圖片亮度是否OK,亮面的書封通常不用調,但上霧光的封面會比較沉,可利用「格式」下方的「亮度與對比」,稍稍調整對比或亮度。快速鍵Ctrl+B。 9. 髒點:掃前應先檢查書封是否乾淨,如掃後發現髒點,可利用模糊工具把髒點除去。 10. 刮痕或精裝書的凹痕:視畫面需要,利用「模糊」「仿製」「複製」功能除去凹痕。 11. 執行「格式」→「影像大小」,勾選「等比例」與「重新取樣」,寬設2.5cm,解析度設350dpi,調整影像大小以滿足使用需求。快速鍵Ctrl+G。 12. 關閉檔案(快速鍵Ctrl+W),儲存改變即可。 13. 重新開啟檔案,檢視效果是否OK。(檔案可能會存壞,或存錯格式,所以務必要重新開啟檢查) ▓掃描時的小訣竅 1. 如要掃描一堆書時,先依開本大小分好,同樣開本大小的一起掃。如此一來,只要邊界設得寬鬆一點,就不要每個書封都預視,可以省下若干時間。 2. 每掃幾本就要用眼鏡布或拭鏡紙擦擦平台玻璃表面,除去積塵。可以減少髒點的發生。 -------------------------------------------------------------------------------- ...

尋找三可的理想工作

可以挑戰自己的能力,不斷地成長。 可以與書為伍,在年華飛逝時,悠然積累智慧。 可以與伙伴交心,激發火花,在絕佳的默契下完成任務。 如果可以達到以上「三可」,對我而言,就是最理想的工作了。

ちんちん千鳥

●ちんちん千鳥 作詞:北原白秋 作曲:近衛秀麿 ちんちん千鳥[1]の 啼[2]く夜[3]さは 啼く夜さは 硝子戸[4]しめても まだ寒[5]い まだ寒い ちんちん千鳥の 啼く声[6]は 啼く声は 燈[7]を消[8]しても まだ消えぬ まだ消えぬ ちんちん千鳥は 親[9]ないか (親 ないか) 夜風[10]に吹[11]かれて 川[12]の上[13] 川の上 ちんちん千鳥よ お寝[14]らぬか (お寝 らぬか) 夜明[15]の明星[16]が 早[17]や白む ----------------------------------------------- [1]千鳥(ちどり) [2]啼(な) [3]夜(よ) [4]硝子戸(ガラスど) [5]寒(さむ) [6]声(こえ) [7]燈(あかり) [8]消(け) [9]親(おや) [10]夜風(よかぜ) [11]吹(ふ) [12]川(かわ) [13]上(うえ) [14]寝(よ) [15]夜明(よあけ) [16]明星(みょうじょう) [17]早(は)

揺籃のうた

●揺籃のうた 作詞:北原白秋 作曲:草川信 揺籃[1]の うたを カナリヤが 歌うよ ねんねこ ねんねこ ねんねこよ 揺籃の うえに 枇杷[2]の実[3] が 揺[4]れるよ ねんねこ ねんねこ ねんねこよ 揺籃の つなを 木[5]ねずみが 揺するよ ねんねこ ねんねこ ねんねこよ 揺籃の 夢に 黄色[6]い月[7]が かかるよ ねんねこ ねんねこ ねんねこよ ----------------------------------------- ◎生字 [1]揺籃(ゆりかご) [2]枇杷(びわ) [3]実(み) [4]揺(ゆ) [5]木(き) [6]黄色(きいろ) [7]月(き) -----------------------------------------